Prevod od "certificando que" do Srpski


Kako koristiti "certificando que" u rečenicama:

Me certificando que as pessoas pagariam o que devem.
Старао сам се да људи плате своје дугове.
Me certificando que a abelha fique em sua colmeia.
Osiguranje da æe medenjak ostati u košnici.
Estou me certificando que mulheres e crianças estão em segurança.
Патролирам градом како би улице биле сигурније за жене и децу.
Será feita a quitação de todos os trâmites legais, certificando que os diamantes são originais da Libéria e podem ser exportados legalmente
On isplaæuje carinike. l overava da su dijamanti iz rudnika u Liberiji, tako mogu legalno biti izvezeni.
Estamos nos certificando que ela está limpa.
Šanti, pokušavamo da se uverimo da je žena èista.
-Me certificando que ela não teve um ataque cardíaco.
Provjeravam da li je imala srèani.
Só me certificando que o querido Dexter está lidando bem...
Samo provjeravam da li se dragi Dexter dolièno suoèava... sa svojim mrtvim ocem.
Só estava me certificando que está tudo bem com os telefones.
Samo proveravam da se uverim da li je sve okej sa telefonima.
Ele está lá fora, vigiando, se certificando que está segura, certo?
Vani je, èuva stražu, brine se da budeš sigurna.
Nos certificando que Oswald não venda aquelas terras de exploração madeireira.
Сад Озвлад неће продати оно земљиште.
Estava me certificando que peguei a garota certa dessa vez.
Samo proveravam da li sam ovoga puta sa pravom devojkom.
Ouçam, vamos checar as portas e janelas, certificando que está tudo fechado.
Proveriæemo vrata i prozore da se uverimo da je sve zakljuèano.
Todos nós sabemos que eles vão levar a oferta ao mercado usando o sindicato de sempre... e agora estão se certificando que a Apollo saiba disto.
Svi znamo da æe sa ponudom izaæi na tržište preko zastupnika, kao i obièno. - I sada žele da budu sigurni da i Apollo to zna.
Dividirão o dinheiro, se certificando que não há rastreadores e notas marcadas.
Deliæe novac i paziti da nema odašiljaèa ili boje.
Só estava me certificando que ela chegaria bem em casa.
Samo sam htela da se uverim da je bezbedno stigla kuæi.
Estou me certificando que nós ainda temos energia suficiente para controlar esses consoles quando nos aproximarmos da estrela.
Staram se da imamo dovoljno energije za rad ovih konzola kada se budemo približili zvezdi.
Só me certificando que meus presentes não sejam esmagados.
Ne, samo proveravam da se moj poklon nije pocepao.
Só se certificando que ele tinha se safado.
Da se pobrine da je prošao neotkriven.
Só me certificando que você está bem.
Samo sam htjela provjeriti jesi li u redu.
Eu estarei pessoalmente lhe dando apoio, me certificando que tudo seja discreto.
Бићу тамо да ти пружим подршку, и да се побринем да све иде по плану.
Estou me certificando que é confortável, desculpem.
Vespu? Da, samo sam hteo da se uverim da je udobna.
Só me certificando que a arma esteja à mão caso Tyler enlouqueça de vez.
Samo hoæu da se pobrinem da nam pištolj bude pri ruci u sluèaju da Tajler potpuno poludi.
Está se certificando que não voltam em forma humana de novo.
Hoæe da se uveri da se ne vrate u ljudskom obliku.
É só a minha mãe se certificando que ainda estou viva e que você não me assassinou.
Moja mama. Da èuje da sam živa, i da me nisi ubio.
Ela está se certificando que você esteja a salvo aqui.
Ona se stara da ti budeš najbezbedniji momak unutar ovih zidina.
Entenda que estou ocupado me certificando que achem o registro limpo das negociações de Aiden.
Verujem da shvataš da sam malo zauzet time da se pobrinem da vlasti naðu zapisnik Ejdenovih ugovora sa tim ljudima.
Eu só estou me certificando que matarei você antes que tenha a chance de me matar.
Sve ovo je zbog toga da te ubijem pre nego što dobiješ šansu da ti mene ubiješ.
Só me certificando que fará isso enquanto ainda sou eu, certo.
Samo se pobrini da to uradiš dok sam još uvek ja.
Estou me certificando que chegue na hora certa e sóbrio.
Ja sam siguran da stigne na vrijeme i trijezan sat.
Certificando que você não banque o herói.
Staram se da ne izigravaš heroja.
Eu estava inspecionando o berço ocidental, me certificando que a ameaça sumiu.
Nadzirao sam zapadno podruèje, pobrinuo sam se da prijetnje više nema.
São só seus amigos certificando que chegará seguro em casa.
To je samo vaši prijatelji žele kako bi bili sigurni dođete kući sigurno.
Apenas me certificando que recebeu meu presente.
Samo sam hteo da se uverim da imaš moj poklon.
Só me certificando que não tem ninguém aqui.
Da. Zašto je pucao? Ovde nema nikoga.
Edwards está punindo pessoas que merecem, e se certificando que inocentes não sejam prejudicados.
Edvards kažnjava ljude koji to zaslužuju, i brine se da nevini ne budu povreðeni pritom.
Só certificando que ainda está lá.
Samo proveravam da li je još tamo.
Estava me certificando que ele estava bem.
Proveravao sam da li je sve u redu.
2.0479328632355s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?